Conversazioni · Esopianeti
Didier Queloz: «Quando faccio ricerca mi sento ancora un dottorando»
Ventiquattro anni dopo l’annuncio di Firenze, l’ex allievo di Mayor parla dello scetticismo iniziale, dell’età nella creatività e di un campo che corre.

- Chi parla
- Didier Queloz, astronomo, premio Nobel per la fisica 2019
- Pubblicata da
- NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach)
- Quando
- Telefonata dell’8 ottobre 2019, con Adam Smith
- Lingua
- Inglese, trascrizione integrale
In questa pagina
Il giorno dell’annuncio del Nobel 2019 Didier Queloz è a una riunione scientifica, a Cambridge. L’ufficio stampa dell’università lo chiama, lui smette di respirare (lo dice ridendo) e poco dopo Adam Smith di NobelPrize.org lo trova in macchina, mentre torna al Cavendish Laboratory. La telefonata, trascritta sul sito del premio, è quella di una persona ancora scossa, felice e molto generosa verso il proprio campo di ricerca.
Una celebrazione tra colleghi
Queloz racconta che la notizia gli è arrivata nel mezzo di una riunione e che quindi la prima festa è stata «scientifica», con i colleghi presenti. Gli sembra la cosa giusta. Usa più volte l’immagine di un’onda: qualcosa di così grande ed emotivo da lasciarlo stordito. E sposta subito l’attenzione sul campo, quello degli esopianeti e della vita nell’universo, che cresce molto in fretta.
Lo scetticismo degli inizi
Smith ricorda che sono passati ventiquattro anni e due giorni dall’annuncio del primo esopianeta a un convegno a Firenze, nel 1995. Queloz dice che l’entusiasmo per quel campo non è mai diminuito, e aggiunge un dettaglio che spesso si dimentica:
«We have to remember that at the beginning, I mean most of the people were very sceptical about all these discoveries.»
Traduzione mia: «Dobbiamo ricordare che all’inizio la maggior parte delle persone era molto scettica su tutte queste scoperte.»
Il dottorando premiato
La scoperta era il suo progetto di dottorato, sotto la guida di Michel Mayor, con cui condivide il premio. Smith osserva che a molti basterebbe un articolo su Nature. Queloz riferisce una frase che Mayor gli ripete spesso: la qualità del lavoro e la creatività non dipendono dall’età. E poi la frase che dà il titolo a questo articolo:
«In my mind I still feel like a PhD student when I’m doing research.»
Traduzione mia: «Nella mia testa, quando faccio ricerca, mi sento ancora un dottorando.»
Che cosa viene dopo
Più di quattromila esopianeti conosciuti, nota Smith: che cosa lo entusiasma ora? Queloz risponde che c’è ancora moltissimo da capire. Ci sono pianeti piccoli che somigliano alla Terra, si comincia appena a capire la formazione planetaria nel suo insieme; presto si studieranno le atmosfere e la loro evoluzione, e un giorno si parlerà di vita. Tutto questo, dice, è emozionante quanto trovare il primo pianeta, che è stato l’innesco.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
Questa telefonata va letta insieme a quella con Michel Mayor, registrata lo stesso giorno, e io l’ho fatto: due persone in due posti diversi raccontano la stessa scoperta, e ognuna mette al centro l’altra. Queloz cita il suo relatore, Mayor parla di «Didier» con naturalezza. È un bel ritratto di una collaborazione riuscita.
La frase sul sentirsi ancora un dottorando mi sembra la chiave. Non è falsa modestia: descrive un modo di stare nella ricerca, con la curiosità e il senso di provvisorietà di chi sta imparando. E l’accenno allo scetticismo iniziale serve a ricordare che anche le scoperte oggi ovvie sono passate per anni di dubbi altrui. Una cautela: Queloz parla in inglese, in auto, appena saputo del premio; alcune frasi sono spezzate e le ho tradotte in modo un po’ più lineare.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- Qual era l’obiezione più convincente degli scettici, nel 1995?
- Che cosa cerca oggi in uno studente di dottorato, ora che il relatore è lei?
- Quale scoperta sugli esopianeti la sorprenderebbe davvero, oggi?
Fonte
Fonte: Didier Queloz – Interview, NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach). Trascrizione della telefonata dell’8 ottobre 2019 con Adam Smith. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, Il Poggio di Villa Glori. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilpoggiodivillaglori@ilpoggiodivillaglori.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


